1 Kings 1:7

In 11 translations

BSB

So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported him.

KJV

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.he…: Heb. his words were withfollowing…: Heb. helped after Adonijah

WEB

He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

ASV

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

LSV

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

YLT

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

DBY

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed [him].

DRC

And he conferred with Joab the son of Sarvia, and with Abiathar the priest, who furthered Adonias’s side.

GNV

And he tooke counsel of Ioab the sonne of Zeruiah, and of Abiathar the Priest: and they helped forward Adoniiah.

JPS

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they following Adonijah helped him.

LXXE

And he conferred with Joab the son of Saruia, and with Abiathar the priest, and they followed after Adonias.Gr. came to his assistance.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּהְי֣וּ דְבָרָ֔יו עִ֚ם יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֔ה וְעִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֑ן וַֽיַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐγένοντο οἱ λόγοι αὐτοῦ μετὰ Ἰωὰβ τοῦ υἱοῦ Σαρουίας, καὶ μετὰ Ἀβιάθαρ τοῦ ἱερέως, καὶ ἐβοήθουν ὀπίσω Ἀδωνίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 20:25Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;
• 1 Kings 2:22King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of…
• 2 Samuel 8:16Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
• 2 Samuel 15:12While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing.
• 1 Chronicles 11:6Now David had said, “Whoever is the first to strike down a Jebusite will become chief commander.” And Joab son of Zeruiah went up first, and he became the chief.
• 1 Samuel 22:20–23But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David. And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD. Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg…
• 2 Samuel 20:23Now Joab was over the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;
• 1 Kings 2:26–35Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father…
• Psalms 2:2The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
• 2 Samuel 15:24–29Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until the people had passed out of the city. Then the…
• 2 Samuel 15:35Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).