Sheba’s Rebellion
2 Samuel 20:23
In 11 translations
- BSB
- Now Joab was over the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;
- KJV
- ¶ Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
- WEB
- Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,
- ASV
- Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
- LSV
- And Joab [is] over all the host of Israel, and Benaiah son of Jehoiada [is] over the Cherethite, and over the Pelethite,
- YLT
- And Joab [is] over all the host of Israel, and Benaiah son of Jehoiada [is] over the Cherethite, and over the Pelethite,
- DBY
- And Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
- DRC
- So Joab was over all the army of Israel: and Banaias the son of Joiada was over the Cerethites and Phelethites,
- GNV
- Then Ioab was ouer all the hoste of Israel, and Benaiah the sonne of Iehoiada ouer the Cherethites and ouer the Pelethies,
- JPS
- Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
- LXXE
- And Joab was over all the forces of Israel: and Banaias the son of Jodae was over the Cherethites and over the Phelethites.Gr. to.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): הַכְּרִי (“the Carian[s]”). Read aloud (Qere): הַכְּרֵתִ֖י (“the Kerethite[s]”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads הַכְּרִֵי֖; read aloud (Qere) reads הַכְּרֵתִ֖י (“the Kerethite[s]”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וְיוֹאָ֕ב אֶ֥ל כָּל־הַצָּבָ֖א יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנָיָה֙ בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔ע עַל־הכרי וְעַל־הַפְּלֵתִֽי׃Read aloud as (qere): הַכְּרֵתִ֖י
- LXX-Br
- Καὶ ὁ Ἰωὰβ πρὸς πάσῃ τῇ δυνάμει Ἰσραήλ· καὶ Βαναίας υἱὸς Ἰωδαὲ ἐπὶ τοῦ Χερεθὶ, καὶ ἐπὶ τοῦ Φελεθί·
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Samuel 8:16–18Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder; Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe; Benaiah son of Jehoiada was over the…
- 1 Kings 4:3–6Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder; Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests; Azariah son of Nathan was in…
- 1 Chronicles 18:15–17Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder; Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was the scribe; Benaiah son of Jehoiada was over the…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).