1 Samuel 22:20

In 11 translations

BSB

But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

KJV

¶ And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

WEB

One of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

ASV

And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

LSV

And one son of Ahimelech, son of Ahitub, escapes, and his name [is] Abiathar, and he flees after David,

YLT

And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name [is] Abiathar, and he fleeth after David,

DBY

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

DRC

But one of the sons of Achimelech the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,

GNV

But one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitub (whose name was Abiathar) escaped and fled after Dauid.

JPS

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

LXXE

And one son of Abimelech son of Achitob escapes, and his name was Abiathar, and he fled after David.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּמָּלֵ֣ט בֵּן־אֶחָ֗ד לַאֲחִימֶ֨לֶךְ֙ בֶּן־אֲחִט֔וּב וּשְׁמ֖וֹ אֶבְיָתָ֑ר וַיִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י דָוִֽד׃

LXX-Br

Καὶ διασώζεται υἱὸς εἷς τῷ Ἀβιμέλεχ υἱῷ Ἀχιτὼβ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Ἀβιάθαρ, καὶ ἔφυγεν ὀπίσω Δαυίδ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 23:6(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)
• 1 Samuel 30:7Then David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, “Bring me the ephod.” So Abiathar brought it to him,
• 1 Samuel 23:9When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
• 1 Samuel 2:33And every one of you that I do not cut off from My altar, your eyes will fail and your heart will grieve. All your descendants will die by the sword of men.
• 1 Kings 2:26–27Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father…
• 1 Samuel 4:12That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
• Job 1:19when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you!”
• Job 1:15–17the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!” While he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from…
• 2 Samuel 20:25Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).