1 John 3:3

In 9 translations

BSB

And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.Literally just as He is pure

KJV

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

WEB

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

ASV

And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

LSV

and everyone who is having this hope on Him, purifies himself, even as He is pure.

YLT

and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.

DBY

And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

DRC

And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.

GNV

And euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπʼ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.

RP2018

Καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτόν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.

TR-Boyd

Καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ᾿ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτόν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστι.

SCR1894

και πας ο εχων την ελπιδα ταυτην επ αυτω αγνιζει εαυτον καθως εκεινος αγνος εστιν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 7:1Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
• 1 John 2:6Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
• 2 Peter 3:14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
• Matthew 5:48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
• Hebrews 12:14Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
• Hebrews 7:26Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
• Colossians 1:5the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel
• Acts 15:9He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith.
• Romans 5:4–5perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
• 2 Peter 1:4Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires.
• Titus 3:7so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
• Luke 6:36Be merciful, just as your Father is merciful.
• 1 John 4:17In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
• Romans 15:12And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
• 2 Thessalonians 2:16Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
• Hebrews 6:18Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).