1 John 1:2

In 9 translations

BSB

And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.

KJV

(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

WEB

(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

ASV

(and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us);

LSV

and the Life appeared, and we have seen, and testify, and declare to you the continuous Life, which was with the Father, and was revealed to us—

YLT

and the Life was manifested, and we have seen, and do testify, and declare to you the Life, the age-during, which was with the Father, and was manifested to us —

DBY

(and the life has been manifested, and we have seen, and bear witness, and report to you the eternal life, which was with the Father, and has been manifested to us:)

DRC

For the life was manifested; and we have seen and do bear witness, and declare unto you the life eternal, which was with the Father, and hath appeared to us:

GNV

(For that life was made manifest, and wee haue seene it, and beare witnes, and shewe vnto you that eternall life, which was with the Father, and was made manifest vnto vs)

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν—

RP2018

Καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν, καὶ μαρτυροῦμεν, καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον, ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα, καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν.

TR-Boyd

Καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν, καὶ μαρτυροῦμεν, καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον, ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα, καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν.

SCR1894

και η ζωη εφανερωθη και εωρακαμεν και μαρτυρουμεν και απαγγελλομεν υμιν την ζωην την αιωνιον ητις ην προς τον πατερα και εφανερωθη ημιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 John 5:20And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
• John 1:4In Him was life, and that life was the light of men.
• 1 Timothy 3:16By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up…
• John 17:3Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
• 1 John 3:8The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
• Titus 1:2in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
• John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
• 1 John 5:11And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
• 1 John 3:5But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
• John 15:27And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
• John 11:25–26Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
• Galatians 4:4But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
• 2 Timothy 1:10And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
• Acts 3:15You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
• John 1:1–2In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning.
• John 16:28I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).