Live Your Calling
1 Corinthians 7:18
In 9 translations
- BSB
- Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
- KJV
- Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
- WEB
- Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
- ASV
- Was any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? let him not be circumcised.
- LSV
- being circumcised—was anyone called? Do not let him become uncircumcised; in uncircumcision was anyone called? Do not let him be circumcised;
- YLT
- being circumcised — was any one called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision was any one called? let him not be circumcised;
- DBY
- Has any one been called circumcised? let him not become uncircumcised: has any one been called in uncircumcision? let him not be circumcised.
- DRC
- Is any man called, being circumcised? let him not procure uncircumcision. Is any man called in uncircumcision? let him not be circumcised.
- GNV
- Is any man called being circumcised? let him not gather his vncircumcision: is any called vncircumcised? let him not be circumcised.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read κέκληταί (“has been called”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐκλήθη (“he was called”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: κέκληταί τις. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read κέκληταί τις; Robinson–Pierpont read τις ἐκλήθη.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω· ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω.
- RP2018
- Περιτετμημένος τις ἐκλήθη; Μὴ ἐπισπάσθω. Ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; Μὴ περιτεμνέσθω.
- TR-Boyd
- Περιτετμημένος τις ἐκλήθη; Μὴ ἐπισπάσθω. Ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; Μὴ περιτεμνέσθω.
- SCR1894
- περιτετμημενος τις εκληθη μη επισπασθω εν ακροβυστια τις εκληθη μη περιτεμνεσθω
In the reference works topics that cite this verse
CircumcisionRevelation of ChristPurityVirginForeskinUncircumcised; UncircumcisionChastityText and Manuscripts of the New TestamentPapyrusMarriage
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 15:5But some believers from the party of the Pharisees stood up and declared, “The Gentiles must be circumcised and required to obey the law of Moses.”
- Galatians 5:1–3It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no…
- Acts 15:24It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
- Acts 15:19It is my judgment, therefore, that we should not cause trouble for the Gentiles who are turning to God.
- Colossians 3:11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
- Acts 15:28It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
- Acts 15:1–2Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.” And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).