The Collection for the Saints
1 Corinthians 16:4
In 9 translations
- BSB
- And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
- KJV
- And if it be meet that I go also, they shall go with me.
- WEB
- If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
- ASV
- and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
- LSV
- and if it be worthy for me also to go, with me they will go.
- YLT
- and if it be meet for me also to go, with me they shall go.
- DBY
- and if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
- DRC
- And if it be meet that I also go, they shall go with me.
- GNV
- And if it be meete that I goe also, they shall goe with me.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἄξιον elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἄξιον ᾖ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἄξιον ᾖ; Robinson–Pierpont read ᾖ ἄξιον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.
- RP2018
- ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.
- TR-Boyd
- ἐὰν δὲ ᾖ ἄξιον τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.
- SCR1894
- εαν δε η αξιον του καμε πορευεσθαι συν εμοι πορευσονται
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 8:4they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
- 2 Corinthians 8:19More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering —the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
- Romans 15:25Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).