1 Corinthians 16:2

In 9 translations

BSB

On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.

KJV

Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

WEB

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

ASV

Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.

LSV

on every first [day] of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;

YLT

on every first [day] of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;

DBY

On [the] first of [the] week let each of you put by at home, laying up [in] whatever [degree] he may have prospered, that there may be no collections when I come.

DRC

On the first day of the week let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him; that when I come, the collections be not then to be made.

GNV

Euery first day of the weeke, let euery one of you put aside by himselfe, and lay vp as God hath prospered him, that then there be no gatherings when I come.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρʼ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται.

RP2018

Κατὰ μίαν σαββάτων ἕκαστος ὑμῶν παρ’ ἑαυτῷ τιθέτω, θησαυρίζων ὅ τι ἂν εὐοδῶται, ἵνα μή, ὅταν ἔλθω, τότε λογίαι γίνωνται.

TR-Boyd

Κατὰ μίαν σαββάτων ἕκαστος ὑμῶν παρ᾿ ἑαυτῷ τιθέτω, θησαυρίζων ὅ τι ἂν εὐοδῶται, ἵνα μή, ὅταν ἔλθω, τότε λογίαι γίνωνται.

SCR1894

κατα μιαν σαββατων εκαστος υμων παρ εαυτω τιθετω θησαυριζων ο τι αν ευοδωται ινα μη οταν ελθω τοτε λογιαι γινωνται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Malachi 3:9–10You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not…
• Acts 20:7On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.
• Luke 16:10Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
• Deuteronomy 15:11–14For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your land. If a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and…
• Deuteronomy 8:18But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.
• 2 Corinthians 9:3–5But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said. Otherwise, if any Macedonians come with me and find you…
• Revelation 1:10On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
• 2 Corinthians 8:11–15Now finish the work, so that you may complete it just as eagerly as you began, according to your means. For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not…
• 2 Corinthians 8:1–3Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia. In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity. For I testify…
• John 20:19It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
• Luke 24:1On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
• Mark 12:41–44As Jesus was sitting opposite the treasury, He watched the crowd putting money into it. And many rich people put in large amounts. Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small…
• 2 Chronicles 31:10and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat and there is plenty left over, because…
• Genesis 26:12Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,
• Haggai 2:16–19from that time, when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain, there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths, there were but twenty. I struck you—all the work of your hands—with…
• Mark 14:8She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).