2 Corinthians 8:11

In 9 translations

BSB

Now finish the work, so that you may complete it just as eagerly as you began, according to your means.

KJV

Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

WEB

But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.

ASV

But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.

LSV

and now also finish doing [it], that even as [there is] the readiness of the will, so also the finishing, out of that which you have,

YLT

and now also finish doing [it], that even as [there is] the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,

DBY

But now also complete the doing of it; so that as [there was] the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.

DRC

Now therefore perform ye it also in deed; that as your mind is forward to be willing, so it may be also to perform, out of that which you have.

GNV

Nowe therefore performe to doe it also, that as there was a readinesse to will, euen so yee may performe it of that which yee haue.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.

RP2018

Νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως, καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν, οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.

TR-Boyd

Νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως, καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν, οὕτω καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.

SCR1894

νυνι δε και το ποιησαι επιτελεσατε οπως καθαπερ η προθυμια του θελειν ουτως και το επιτελεσαι εκ του εχειν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 9:2For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).