Spiritual Gifts
1 Corinthians 12:6
In 9 translations
- BSB
- There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
- KJV
- And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
- WEB
- There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all.
- ASV
- And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
- LSV
- and there are diversities of workings, and it is the same God—who is working all in all.
- YLT
- and there are diversities of workings, and it is the same God — who is working the all in all.
- DBY
- and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.Elohim
- DRC
- And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.
- GNV
- And there are diuersities of operations, but God is the same which worketh all in all.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read δὲ (“but”); Westcott–Hort read καὶ (“and”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐστιν (“is”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὁ δὲ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ὁ δὲ; Westcott and Hort (1881) read καὶ ὁ.
- SBLGNT: αὐτὸς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτὸς; Robinson–Pierpont add ἐστιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ δὲ αὐτὸς θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
- RP2018
- Καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ δὲ αὐτός ἐστιν θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
- TR-Boyd
- Καὶ διαιρέσεις ἐνεργημάτων εἰσίν, ὁ δὲ αὐτός ἐστι Θεός, ὁ ἐνεργῶν τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.
- SCR1894
- και διαιρεσεις ενεργηματων εισιν ο δε αυτος εστιν θεος ο ενεργων τα παντα εν πασιν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
TrinityHoly SpiritOperationCharismHealing, Gifts ofTrine Immersion; Triune ImmersionApollosTongues of FireCommunion; (Fellowship)Miraculous Gifts of the Holy Spirit
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 3:7So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
- 1 Corinthians 12:11All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
- John 5:17But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
- Hebrews 13:21equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
- Ephesians 4:6one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
- Colossians 1:29To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
- Philippians 2:13For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
- Colossians 3:11Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
- Ephesians 1:19–23and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength, which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand…
- 1 Corinthians 15:28And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
- Job 33:29Behold, all these things God does to a man, two or even three times,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).