Warnings from Israel’s Past
1 Corinthians 10:2
In 9 translations
- BSB
- They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
- KJV
- And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
- WEB
- and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;
- ASV
- and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
- LSV
- and all were immersed into Moses in the cloud, and in the sea;
- YLT
- and all to Moses were baptized in the cloud, and in the sea;
- DBY
- and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea;
- DRC
- And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:
- GNV
- And were all baptized vnto Moses, in that cloude, and in that sea,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27 read ἐβαπτίσθησαν (“were baptized”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἐβαπτίσαντο (“were baptized”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Μωϋσῆν: Textus Receptus: Μωσῆν.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐβαπτίσαντο. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Robinson–Pierpont read ἐβαπτίσαντο; Nestle–Aland 28th edition read ἐβαπτίσθησαν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,
- RP2018
- καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,
- TR-Boyd
- καὶ πάντες εἰς τὸν Μωσῆν ἐβαπτίσαντο ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ,
- SCR1894
- και παντες εις τον μωσην εβαπτισαντο εν τη νεφελη και εν τη θαλασση
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 3:2–3He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house. For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the…
- Romans 6:3Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
- 1 Corinthians 1:13–16Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul? I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius, so no one can say that you were baptized into my name.…
- Exodus 14:31When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
- John 9:28–29Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses. We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”
- Galatians 3:27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).