1 Chronicles 29:12

In 11 translations

BSB

Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.

KJV

Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

WEB

Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!

ASV

Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

LSV

and the riches, and the honor [are] from before You, and You are ruling over all, and in Your hand [is] power and might, and [it is] in Your hand to make great and to give strength to all.

YLT

and the riches, and the honour [are] from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand [is] power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.

DBY

and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong.

DRC

Thine are riches, and thine is glory, thou hast dominion over all, in thy hand is power and might: in thy hand greatness, and the empire of all things.

GNV

Both riches and honour come of thee, and thou reignest ouer all, and in thine hand is power and strength, and in thine hande it is to make great, and to giue strength vnto all.

JPS

Both riches and honour come of Thee, and Thou rulest over all; and in Thy hand is power and might; and in Thy hand it is to make great, and to give strength unto all.

LXXE

From thee come wealth and glory: thou, O Lord, rulest over all, the Lord of all dominion, and in thy hand is strength and rule; and thou art almighty with thy hand to increase and establish all things.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃

LXX-Br

Παρὰ σοῦ ὁ πλοῦτος καὶ ἡ δόξα, σὺ πάντων ἄρχεις Κύριε, ὁ ἄρχων πάσης ἀρχῆς, καὶ ἐν χειρί σου ἰσχὺς καὶ δυναστεία, καὶ ἐν χειρί σου παντοκράτωρ μεγαλῦναι καὶ κατισχύσαι τὰ πάντα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 3:16I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
• Deuteronomy 8:18But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.
• 2 Chronicles 20:6and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
• Philippians 4:13I can do all things through Christ who gives me strength.
• Daniel 6:26I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never…
• Romans 11:35–36“Who has first given to God, that God should repay him?” For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
• Colossians 1:11being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
• Ephesians 3:20Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
• 2 Chronicles 1:12therefore wisdom and knowledge have been granted to you. And I will also give you riches and wealth and honor unlike anything given to the kings before you or after you.”
• Isaiah 40:29He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
• Psalms 68:34–35Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies. O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
• Psalms 113:7–8He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump to seat them with nobles, with the princes of His people.
• Ecclesiastes 5:19Furthermore, God has given riches and wealth to every man, and He has enabled him to enjoy them, to accept his lot, and to rejoice in his labor. This is a gift from God.
• Job 9:19If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him?
• Psalms 75:6–7For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert, but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
• Revelation 11:17saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).