Exodus 19:1

In 11 translations

BSB

In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai.Hebrew In the third month, on the same day; that is, two months after leaving Egypt; see Numbers 33:3.

KJV

In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

WEB

In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.

ASV

In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

LSV

In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,

YLT

In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,

DBY

In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai:

DRC

In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai:

GNV

In the third moneth, after the children of Israel were gone out of the lande of Egypt, the same day came they into the wildernes of Sinai.

JPS

In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

LXXE

And in the third month of the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, on the same day, they came into the wilderness of Sina.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לְצֵ֥את בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃

LXX-Br

Τοῦ δὲ μηνὸς τοῦ τρίτου τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἤλθοσαν εἰς τὴν ἔρημον τοῦ Σινά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Sinai and the Ten Commandments After leaving Egypt, Israel camps at Sinai, where God gives commandments amid thunder, smoke and a trembling mountain. Beginning with his re…

Cross-references most cited first

• Exodus 12:6You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
• Exodus 16:1On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.
• Exodus 12:2“This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.
• Leviticus 23:16–18You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD. Bring two loaves of bread from your dwellings as a wave offering, each made from two-tenths…
• Numbers 33:15They set out from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).