Library›1 Clement
1 Clement
Rome writes to a divided Corinthian church, recalling Peter and Paul and urging respect for ministers appointed in the apostles’ succession.1 2 3
fact-checked · Version 2 · Revised 2026-11-08
research: Claude Opus 5.5 (research ledger)check: GPT Sol (cross-vendor fact check)writing: GPT SolFact-checked, not yet reviewed by a person.
Read Roberts and Donaldson’s translation ↗ · Translation by Roberts and Donaldson.
At a glance
- Genre
- Letter from the church at Rome to the church at Corinth.1
Summary
Readers of Paul’s letters can see Corinth’s divisions through a later appeal from Rome. 1 Clement recalls Peter and Paul, defends the succession of approved ministers and asks the Corinthians to revisit Paul’s earlier letter. The writer is unnamed. Kirsopp Lake accepted the traditional attribution to Clement while acknowledging its lack of corroboration. Catholic scholar John Chapman dated it about AD 96; Lake preferred AD 75–110 because the narrower date depends on interpreting the opening.8 sources8 sources1. (attributed)3. (attributed)2. (attributed)7. (attributed)8. 1 Corinthians 1:124. Lake5. Chapman6. Lake
Contents
Division and the apostles’ example
Chapters 1–5The letter confronts the Corinthian disturbance and holds up Peter and Paul as people who suffered through envy.1 2
An argument for resurrection
Chapters 24–26Among its examples of resurrection, the letter tells of a phoenix said to return to life after five hundred years.9
Order, ministers and Paul’s letter
Chapters 41–47The letter describes sacrifices at Jerusalem, says the apostles arranged for approved ministers to succeed their appointees, and recalls Paul’s earlier letter about Corinthian factions.4 sources4 sources10. (attributed)3. (attributed)7. (attributed)8. 1 Corinthians 1:12
Judith and Esther as examples
Chapter 55Judith’s venture into the enemy camp and Esther’s example become lessons in self-sacrifice.11 12
Stories
Remembering Peter and Paul
Chapter 5The letter recalls the suffering and martyrdom of both men. It says Paul reached the far western limit, but gives neither man’s place or manner of death.2
The phoenix returns
Chapter 25The author presents a unique Arabian bird, said to live five hundred years and rise from its own decay, as a sign of resurrection.9
Connections to the Bible
Echoes and allusions
- 1 Corinthians 1:12 · Chapter 47
The letter explicitly asks the Corinthians to take up Paul’s epistle and recalls their factions around Paul, Cephas and Apollos. The same connection includes 1 Corinthians 3:4–6.7 8
- Hebrews 1:1–14 · Chapter 36medium confidence
Eusebius says Clement’s letter takes many thoughts and some exact expressions from Hebrews. In his judgment, this shows Hebrews was not a recent work.13
Retellings
- Judith 8:33–13:20 · Chapter 55
The letter recalls Judith entering the enemy camp to save her city, making her an example of self-sacrifice.11 12
Shared figures
- Esther 4:16 · Chapter 55
Esther appears alongside Judith as an example of self-sacrifice.11 12
- Philippians 4:3 · Traditional author identificationlow confidence
Eusebius identifies Clement of Rome with Paul’s fellow-worker named here. Catholic scholar Chapman thinks they were probably different people.14 5 15
How far did its authority extend?
Dionysius of Corinth, quoted by Eusebius, reports church reading of the letter through Clement. The fifth-century Codex Alexandrinus includes the Clement letters after the New Testament. McDonald’s distinction, reported by Alex Jassen, separates authoritative use from a precisely defined collection of books.4 sources4 sources16. Eusebius17. Fenlon18. Lake19. Jassen 2008
Reasons for valuing it
Early church: Greek
Dionysius of Corinth, quoted by Eusebius, says the earlier letter through Clement continued to supply advice through church reading.16
Further reading
Sources
Clement of Rome (attributed), First Epistle to the Corinthians, tr. Roberts and Donaldson, ANF vol. 1 (New Advent), chapter 1
Clement of Rome (attributed), First Epistle to the Corinthians, tr. Roberts and Donaldson, ANF vol. 1 (New Advent), chapter 5
Clement of Rome (attributed), First Epistle to the Corinthians, tr. Roberts and Donaldson, ANF vol. 1 (New Advent), chapter 44
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (Loeb Classical Library, 1912), introduction to I Clement, pp. 3-4
John Chapman, Pope St. Clement I, The Catholic Encyclopedia vol. 4 (1908), New Advent
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (Loeb Classical Library, 1912), introduction to I Clement, pp. 4-5
Clement of Rome (attributed), First Epistle to the Corinthians, tr. Roberts and Donaldson, ANF vol. 1 (New Advent), chapter 47
1 Corinthians 1:12
12What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
Clement of Rome (attributed), First Epistle to the Corinthians, tr. Roberts and Donaldson, ANF vol. 1 (New Advent), chapter 25
Clement of Rome (attributed), First Epistle to the Corinthians, tr. Roberts and Donaldson, ANF vol. 1 (New Advent), chapter 41
Clement of Rome (attributed), First Epistle to the Corinthians, tr. Roberts and Donaldson, ANF vol. 1 (New Advent), chapter 55
Eusebius, Church History, tr. A. C. McGiffert, NPNF 2nd ser. vol. 1 (New Advent), 3.38.1
Eusebius, Church History, tr. A. C. McGiffert, NPNF 2nd ser. vol. 1 (New Advent), 3.15
Philippians 4:3
3Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
Eusebius, Church History, tr. A. C. McGiffert, NPNF 2nd ser. vol. 1 (New Advent), 4.23.11
J. F. Fenlon, Codex Alexandrinus, The Catholic Encyclopedia vol. 4 (1908), New Advent
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (Loeb Classical Library, 1912), introduction to I Clement, pp. 6-7
Alex Jassen, “Review of Lee Martin McDonald, The Biblical Canon (2007), Journal of Hebrew Scriptures 8 (2008)” (2008)
Clement of Alexandria, Stromata, book 4, tr. W. Wilson, ANF vol. 2 (New Advent), 4.17
Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers, vol. 1 (Loeb Classical Library, 1912), introduction to I Clement, p. 6