Exodus 9:17

In 11 translations

BSB

Still, you lord it over My people and do not allow them to go.

KJV

As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

WEB

because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.

ASV

As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

LSV

still you are exalting yourself against My people—so as not to send them away;

YLT

still thou art exalting thyself against My people — so as not to send them away;

DBY

Dost thou still exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?

DRC

Dost thou yet hold back my people: and wilt thou not let them go?

GNV

Yet thou exaltest thy selfe against my people, and lettest them not goe.

JPS

As yet exaltest thou thyself against My people, that thou wilt not let them go?

LXXE

Dost thou then yet exert thyself to hinder my people, so as not to let them go?

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עוֹדְךָ֖ מִסְתּוֹלֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃

LXX-Br

Ἔτι οὖν σὺ ἐνποιῇ τοῦ λαοῦ μου, τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι αὐτούς;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 9:4God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?
• Isaiah 37:23–24Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel! Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my…
• Job 40:9Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
• Job 15:25–26For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty, rushing headlong at Him with a thick, studded shield.
• Isaiah 26:11O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
• Acts 12:23Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
• Isaiah 45:9Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
• 1 Corinthians 10:22Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
• Isaiah 10:15Does an axe raise itself above the one who swings it? Does a saw boast over him who saws with it? It would be like a rod waving the one who lifts it, or a staff lifting him who is not wood!
• Isaiah 37:29Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).