Zechariah 3:3

In 11 translations

BSB

Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.

KJV

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

WEB

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

ASV

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

LSV

And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the Messenger.

YLT

And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.

DBY

And Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel.

DRC

And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

GNV

Nowe Iehoshua was clothed with filthie garments, and stoode before the Angel.

JPS

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

LXXE

Now Jesus was clothed in filthy raiment, and stood before the angel.Or, vile, see Jas. 2. 2.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וִיהוֹשֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑ים וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ Ἰησοῦς ἦν ἐνδεδυμένος ἱμάτια ῥυπαρὰ, καὶ εἱστήκει πρὸ προσώπου τοῦ ἀγγέλου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 64:6Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
• Revelation 19:8She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
• Ezra 9:15O LORD, God of Israel, You are righteous! For we remain this day as a remnant. Here we are before You in our guilt, though because of it no one can stand before You.”
• Revelation 7:13–14Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?” “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great…
• Daniel 9:18Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great…
• 2 Chronicles 30:18–20A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the…
• Matthew 22:11–13But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes. ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless. Then the king…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).