Zechariah 2:13

In 11 translations

BSB

Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”

KJV

Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.his…: Heb. the habitation of his holiness

WEB

Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

ASV

Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

LSV

Hush, all flesh, because of YHWH, || For He has been roused up from His holy habitation!”

YLT

Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'

DBY

Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.

DRC

Let all flesh be silent at the presence of the Lord: for he is risen up out of his. holy habitation.

GNV

Let all flesh be still before the Lord: for he is raised vp out of his holy place.

JPS2:17

Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation.

LXXE2:17

Let all flesh fear before the Lord: for he has risen up from his holy clouds.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC2:17

הַ֥ס כָּל־בָּשָׂ֖ר מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵע֖וֹר מִמְּע֥וֹן קָדְשֽׁוֹ׃KJV:Zech.2.13

LXX-Br2:17

Εὐλαβείσθω πᾶσα σὰρξ ἀπὸ προσώπου Κυρίου, ὅτι ἐξεγήγερται ἐκ νεφελῶν ἁγίων αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Habakkuk 2:20But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.
• Zephaniah 1:7Be silent in the presence of the Lord GOD, for the Day of the LORD is near. Indeed, the LORD has prepared a sacrifice; He has consecrated His guests.
• Psalms 78:65Then the Lord awoke as from sleep, like a mighty warrior overcome by wine.
• Psalms 68:5A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in His holy habitation.
• Psalms 46:10“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
• Zephaniah 3:8Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth…
• Isaiah 26:20–21Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed. For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for…
• Isaiah 42:13–15The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies: “I have kept silent from ages past; I have remained quiet and restrained. But now I will…
• Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
• Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
• Romans 9:20But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
• Deuteronomy 26:15Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers—a land flowing with milk and honey.”
• Psalms 11:4The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
• 2 Chronicles 30:27Then the priests and the Levites stood to bless the people, and God heard their voice, and their prayer came into His holy dwelling place in heaven.
• Romans 3:19Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
• Isaiah 63:15Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).