Abraham Justified by Faith
Romans 4:8
In 9 translations
- BSB
- Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”Psalms 32:1–2 (see also LXX)
- KJV
- Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
- WEB
- Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”
- ASV
- Blessed is the man to whom the Lord will not reckon sin.
- LSV
- Blessed [is] the man || To whom the LORD may not reckon sin.”
- YLT
- happy the man to whom the Lord may not reckon sin.'
- DBY
- blessed [the] man to whom [the] Lord shall not at all reckon sin.
- DRC
- Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.
- GNV
- Blessed is the man, to whom the Lord imputeth not sinne.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read οὗ (“of whom”); Textus Receptus, Byzantine text read ᾧ (“to whom”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οὗ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οὗ; Robinson–Pierpont read ᾧ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν.
- RP2018
- Μακάριος ἀνὴρ ᾧ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν.
- TR-Boyd
- Μακάριος ἀνὴρ ᾧ οὐ μὴ λογίσηται Κύριος ἁμαρτίαν.
- SCR1894
- μακαριος ανηρ ω ου μη λογισηται κυριος αμαρτιαν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Psalms 32:2Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.
- 1 Peter 2:24He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
- 2 Corinthians 5:19–20that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation. Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were…
- 1 Peter 3:18For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
- Isaiah 53:10–12Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…
- Philemon 1:18–19But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account. I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).