Romans 4:4

In 9 translations

BSB

Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.

KJV

Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.

WEB

Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.

ASV

Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.

LSV

and to him who is working, the reward is not reckoned of grace, but of debt;

YLT

and to him who is working, the reward is not reckoned of grace, but of debt;

DBY

Now to him that works the reward is not reckoned as of grace, but of debt:

DRC

Now to him that worketh, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt.

GNV

Nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette:

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα·

RP2018

Τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν, ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα.

TR-Boyd

Τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν, ἀλλὰ κατὰ τὸ ὀφείλημα.

SCR1894

τω δε εργαζομενω ο μισθος ου λογιζεται κατα χαριν αλλα κατα το οφειλημα

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 11:6And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
• Romans 9:32Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
• Romans 11:35“Who has first given to God, that God should repay him?”
• Matthew 20:1–16“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. About the third hour he…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).