God Remains Faithful
Romans 3:2
In 9 translations
- BSB
- Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.Or the oracles
- KJV
- Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
- WEB
- Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God.
- ASV
- Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
- LSV
- Much in every way; for first, indeed, that they were entrusted with the oracles of God;
- YLT
- much in every way; for first, indeed, that they were intrusted with the oracles of God;
- DBY
- Much every way: and first, indeed, that to them were entrusted the oracles of God.Elohim
- DRC
- Much every way. First indeed, because the words of God were committed to them.
- GNV
- Much euery maner of way: for chiefly, because vnto them were of credite committed the oracles of God.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text include γὰρ (“for”); Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: γὰρ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read γὰρ; Tregelles omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.
- RP2018
- Πολὺ κατὰ πάντα τρόπον· πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.
- TR-Boyd
- Πολὺ κατὰ πάντα τρόπον· πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ.
- SCR1894
- πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 9:4the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
- Acts 7:38He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.
- Psalms 147:19–20He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
- Nehemiah 9:13–14You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments. You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes…
- Hebrews 5:12Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!
- 1 Peter 4:11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the…
- 1 Corinthians 9:17If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
- Ezekiel 20:11–12And I gave them My statutes and made known to them My ordinances—for the man who does these things will live by them. I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who…
- 2 Peter 1:19–21We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts. Above…
- Romans 11:15–23For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.…
- Psalms 78:4–7We will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has performed. For He established a testimony in Jacob and appointed a law in…
- 2 Timothy 3:15–17From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction,…
- Revelation 22:6Then the angel said to me, “These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must soon take place.”
- Deuteronomy 4:7–8For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him? And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set…
- 1 Timothy 6:20O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
- Revelation 19:10So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).