Psalms 78:4

In 11 translations

BSB

We will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has performed.

KJV

We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.

WEB

We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of Yahweh, his strength, and his wondrous deeds that he has done.

ASV

We will not hide them from their children, Telling to the generation to come the praises of Jehovah, And his strength, and his wondrous works that he hath done.

LSV

We do not hide from their sons, || Recounting praises of YHWH to a later generation, || And His strength, and His wonders that He has done.

YLT

We do not hide from their sons, To a later generation recounting praises of Jehovah, And His strength, and His wonders that He hath done.

DBY

We will not hide [them] from their sons, shewing forth to the generation to come the praises of Jehovah, and his strength, and his marvellous works which he hath done.

DRC77:4

They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.

GNV

Wee will not hide them from their children but to the generation to come we wil shewe the praises of the Lord his power also, and his wonderful woorkes that he hath done:

JPS

We will not hide from their children, telling to the generation to come the praises of the LORD, and His strength, and His wondrous works that He hath done.

LXXE77:4

They were not hid from their children to a second generation; the fathers declaring the praises of the Lord, and his mighty acts, and his wonders which he wrought.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹ֤א נְכַחֵ֨ד ׀ מִבְּנֵיהֶ֗ם לְד֥וֹר אַחֲר֗וֹן מְֽ֭סַפְּרִים תְּהִלּ֣וֹת יְהוָ֑ה וֶעֱזוּז֥וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר עָשָֽׂה׃

LXX-Br77:4

Οὐκ ἐκρύβη ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῶν εἰς γενεὰν ἑτέραν, ἀπαγγέλλοντες τὰς αἰνέσεις Κυρίου καὶ τὰς δυναστείας αὐτοῦ, καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ ἃ ἐποίησε.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 11:19Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
• Deuteronomy 4:9Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and…
• Joel 1:3Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation.
• Psalms 145:4–6One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts— the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works. They will proclaim the power of Your awesome…
• Deuteronomy 6:7And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
• Psalms 71:17–18O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds. Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who…
• Psalms 10:1–5Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble? In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise. For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he…
• Joshua 4:6–7to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’ you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it…
• Exodus 13:14In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
• Joshua 4:21–24Then Joshua said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’ you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’ For the LORD your God…
• Exodus 12:26When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
• Exodus 13:8And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
• Psalms 26:7to raise my voice in thanksgiving and declare all Your wonderful works.
• Psalms 9:14that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
• Isaiah 63:7–19I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.…
• Job 15:18what was declared by wise men and was not concealed from their fathers,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).