Romans 2:3

In 9 translations

BSB

So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?

KJV

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

WEB

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

ASV

And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

LSV

And do you think this, O man, who are judging those who such things are practicing, and are doing them, that you will escape the judgment of God?

YLT

And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?

DBY

And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that thou shalt escape the judgment of God?Elohim

DRC

And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?

GNV

And thinkest thou this, O thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of God?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

RP2018

Λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;

TR-Boyd

Λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ Θεοῦ;

SCR1894

λογιζη δε τουτο ω ανθρωπε ο κρινων τους τα τοιαυτα πρασσοντας και ποιων αυτα οτι συ εκφευξη το κριμα του θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 16:5Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
• Romans 1:32–2:1Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
• Luke 12:14But Jesus replied, “Man, who appointed Me judge or executor between you?”
• Matthew 23:33You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
• 2 Samuel 10:3the princes of the Ammonites said to Hanun their lord, “Just because David has sent you comforters, do you really believe he is showing respect for your father? Has not David instead sent his servants to explore the…
• Ezekiel 17:15But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
• Daniel 10:19“Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
• Luke 22:58A short time later, someone else saw him and said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not.”
• Proverbs 11:21Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
• Job 35:2“Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’
• Psalms 50:21You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
• 1 Thessalonians 5:3While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
• Matthew 26:53Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
• Ezekiel 17:18He despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’
• Hebrews 12:25See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
• Luke 22:60“Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. While he was still speaking, the rooster crowed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).