God’s Righteous Judgment
Romans 2:14
In 9 translations
- BSB
- Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.
- KJV
- For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
- WEB
- (for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
- ASV
- (for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;
- LSV
- For when nations that have no law, by nature may do the things of the Law, these not having a law—to themselves are a law,
- YLT
- For, when nations that have not a law, by nature may do the things of the law, these not having a law — to themselves are a law;
- DBY
- For when [those of the] nations, which have no law, practise by nature the things of the law, these, having no law, are a law to themselves;
- DRC
- For when the Gentiles, who have not the law, do by nature those things that are of the law; these having not the law are a law to themselves:
- GNV
- For when the Gentiles which haue not the Lawe, doe by nature, the things conteined in the Lawe, they hauing not the Lawe, are a Lawe vnto themselues,
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ποιῶσιν (“they may do”); Textus Receptus, Byzantine text read ποιῇ (“[that group] may do”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ποιῶσιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ποιῶσιν; Robinson–Pierpont read ποιῇ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·
- RP2018
- Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος·
- TR-Boyd
- Ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ, οὗτοι, νόμον μὴ ἔχοντες, ἑαυτοῖς εἰσι νόμος·
- SCR1894
- οταν γαρ εθνη τα μη νομον εχοντα φυσει τα του νομου ποιη ουτοι νομον μη εχοντες εαυτοις εισιν νομος
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 1:19–20For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them. For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being…
- Romans 2:12All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
- Romans 2:27The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
- Acts 17:30Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.
- Ephesians 2:12remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
- Acts 10:35but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
- Psalms 147:19–20He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
- Romans 3:1–2What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision? Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
- Romans 1:32Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
- Deuteronomy 4:7For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
- 1 Corinthians 11:14Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
- Acts 14:16In past generations, He let all nations go their own way.
- Philippians 4:8Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).