Roles in Worship
1 Corinthians 11:14
In 9 translations
- BSB
- Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
- KJV
- Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
- WEB
- Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
- ASV
- Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
- LSV
- Does not even nature itself teach you, that if a man indeed has long hair, it is a dishonor to him?
- YLT
- doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
- DBY
- Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?
- DRC
- Doth not even nature itself teach you, that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?
- GNV
- Doeth not nature it selfe teach you, that if a man haue long heare, it is a shame vnto him?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἢ (“or”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place αὐτὴ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: οὐδὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οὐδὲ; Robinson–Pierpont read ἢ οὐδὲ.
- SBLGNT: ἡ φύσις αὐτὴ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἡ φύσις αὐτὴ; Robinson–Pierpont read αὐτὴ ἡ φύσις.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,
- RP2018
- Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις διδάσκει ὑμᾶς, ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστίν;
- TR-Boyd
- Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις διδάσκει ὑμᾶς, ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστί;
- SCR1894
- η ουδε αυτη η φυσις διδασκει υμας οτι ανηρ μεν εαν κομα ατιμια αυτω εστιν
In the reference works topics that cite this verse
HairBeardNatural; NatureCorinthVeil (1)Hair, TheCorinthians, First Epistle to thePaul, the ApostleWomen
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Samuel 14:26And when he cut the hair of his head—he shaved it every year because his hair got so heavy—he would weigh it out to be two hundred shekels, according to the royal standard.
- 1 Corinthians 14:35If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).