Doxology
Romans 16:24
In 8 translations
- KJV
- The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
- WEB
- The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
- ASV
- Some ancient authorities insert here v. 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen, and omit the like words in v. 20.
- LSV
- [[The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all! Amen.]]
- YLT
- the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
- DBY
- The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
- DRC
- The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
- GNV
- The grace of our Lord Iesus Christ be with you all. Amen.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text include Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν ἀμήν.¶ (“the grace of the Lord of us Jesus Christ with all of you. Amen”); NA28, NA27, Tyndale House, Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἡ χάρις … ὑμῶν. Robinson–Pierpont read Ἡ χάρις … ὑμῶν; Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition omit this wording.
- SBLGNT: Ἀμήν. Robinson–Pierpont read Ἀμήν; Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read 25 Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου, 26 φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατʼ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος, 27 μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν..
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν.
- RP2018
- Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν.
- TR-Boyd
- Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν.
- SCR1894
- η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
HermasCaesar's HouseholdLatinRomeBenedictionsRomans, Epistle to theMissionaries, All Christians Should Be asBible, ThePaul, the Apostle
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Verse numbering differs between Bibles
- Some manuscripts have no text here..