Romans 11:27

In 9 translations

BSB

And this is My covenant with them when I take away their sins.”Isaiah 27:9 and Isaiah 59:20–21; see also LXX

KJV

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

WEB

This is my covenant with them, when I will take away their sins.”

ASV

And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.

LSV

and this to them [is] the covenant from Me when I may take away their sins.”

YLT

and this to them [is] the covenant from Me, when I may take away their sins.'

DBY

And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.

DRC

And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.

GNV

And this is my couenant to them, When I shall take away their sinnes.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρʼ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

RP2018

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

TR-Boyd

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾿ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

SCR1894

και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι τας αμαρτιας αυτων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 31:31–34Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the…
• Isaiah 59:21“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and…
• Jeremiah 32:38–40They will be My people, and I will be their God. I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. I will make an everlasting…
• Ezekiel 36:25–29I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of…
• Isaiah 27:9Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain…
• Isaiah 43:25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
• Hebrews 10:16“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
• Hebrews 8:8–12But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. It will not be like the covenant I…
• John 1:29The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• Jeremiah 50:20In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
• Isaiah 55:3Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
• Hosea 14:2Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).