Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Revelation›Chapter 9

The Fifth Trumpet

Revelation 9:6

In 9 translations

BSB
In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
KJV
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
WEB
In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
ASV
And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.
LSV
and in those days men will seek death and they will not find it, and they will desire to die, and death will flee from them.
YLT
and in those days shall men seek the death, and they shall not find it, and they shall desire to die, and the death shall flee from them.
DBY
And in those days shall men seek death, and shall in no way find it; and shall desire to die, and death flees from them.
DRC
And in those days men shall seek death, and shall not find it: and they shall desire to die, and death shall fly from them.
GNV
Therefore in those dayes shall men seeke death, and shall not finde it, and shall desire to die, and death shall flie from them.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text, Greek reading followed by the King James Version include μὴ (“no more”); Textus Receptus do not include this wording.
  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read φεύγει (“he flees”); Textus Receptus, Byzantine text read φεύξεται (“he will flee”).
Spelling, punctuation and minor wording (3)
  • Spelling of οὐ: Textus Receptus: οὐχ.
  • Word order: Byzantine text place ἀπ᾽ elsewhere in this verse.
  • Word order: Byzantine text place αὐτῶν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: φεύγει. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read φεύγει; Robinson–Pierpont read φεύξεται.
  • SBLGNT: ὁ θάνατος ἀπʼ αὐτῶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὁ θάνατος ἀπʼ αὐτῶν; Robinson–Pierpont read ἀπʼ αὐτῶν ὁ θάνατος.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ φεύγει ὁ θάνατος ἀπʼ αὐτῶν.
RP2018
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον, καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν· καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ἀπ’ αὐτῶν ὁ θάνατος.
TR-Boyd
Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον, καὶ οὐχ εὑρήσουσιν αὐτόν· καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν, καὶ φεύξεται ὁ θάνατος ἀπ᾿ αὐτῶν.
SCR1894
και εν ταις ημεραις εκειναις ζητησουσιν οι ανθρωποι τον θανατον και ουχ ευρησουσιν αυτον και επιθυμησουσιν αποθανειν και φευξεται ο θανατος απ αυτων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Jeremiah 8:3And wherever I have banished them, the remnant of this evil family will choose death over life,” declares the LORD of Hosts.
  • Luke 23:30At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
  • Revelation 6:16And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
  • Isaiah 2:19Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
  • Hosea 10:8The high places of Aven will be destroyed— it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!”
  • Job 7:15–16so that I would prefer strangling and death over my life in this body. I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  • Job 3:20–22Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul, who long for death that does not come, and search for it like hidden treasure, who rejoice and greatly exult when they can find the grave?
  • 2 Samuel 1:9Then he begged me, ‘Stand over me and kill me, for agony has seized me, but my life still lingers.’
  • John 4:8–9(His disciples had gone into the town to buy food.) “You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑