Revelation 12:5

In 9 translations

BSB

And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.See Psalms 2:9 (see also LXX).

KJV

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

WEB

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.

ASV

And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.

LSV

and she brought forth a male son, who is about to rule all the nations with a rod of iron, and her child was snatched up to God and to His throne,

YLT

and she brought forth a male child, who is about to rule all the nations with a rod of iron, and caught away was her child unto God and His throne,

DBY

And she brought forth a male son, who shall shepherd all the nations with an iron rod; and her child was caught up to God and to his throne.Elohim

DRC

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

GNV

So shee brought foorth a man childe, which should rule all nations with a rod of yron: and that her childe was taken vp vnto God and to his throne.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἔτεκεν υἱόν, ἄρσεν, ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν θεὸν καὶ πρὸς τὸν θρόνον αὐτοῦ.

RP2018

Καὶ ἔτεκεν υἱὸν ἄρρενα, ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν θεὸν καὶ πρὸς τὸν θρόνον αὐτοῦ.

TR-Boyd

Καὶ ἔτεκεν υἱὸν ἄρρενα, ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ.

SCR1894

και ετεκεν υιον αρρενα ος μελλει ποιμαινειν παντα τα εθνη εν ραβδω σιδηρα και ηρπασθη το τεκνον αυτης προς τον θεον και τον θρονον αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 19:15And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
• Revelation 2:26–27And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations. He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery —just as I have received authority from…
• Revelation 12:2She was pregnant and crying out in the pain and agony of giving birth.
• Psalms 2:9–10You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.” Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.
• Isaiah 7:14Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
• Matthew 1:25But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
• Micah 5:3Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel.
• Revelation 11:12And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
• Jeremiah 31:22How long will you wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land— a woman will shelter a man.”
• Mark 16:19After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
• 2 Corinthians 12:2I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).