Psalms 9:8

In 11 translations

BSB

He judges the world with justice; He governs the people with equity.

KJV

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

WEB

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

ASV

And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

LSV

And He judges the world in righteousness, || He judges the peoples in uprightness.

YLT

And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.

DBY

And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.

DRC9:9

And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.

GNV

For he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie.

JPS9:9

And He will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples with equity.

LXXE9:9

And he will judge the world in righteousness, he will judge the nations in uprightness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC9:9

וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃KJV:Ps.9.8

LXX-Br9:9

καὶ αὐτὸς κρινεῖ τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, κρινεῖ λαοὺς ἐν εὐθύτητι.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 96:13before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
• Revelation 20:12–13And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. The sea…
• Acts 17:31For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
• Psalms 98:9before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
• Romans 2:5–6But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. God “will repay each one according to his deeds.”
• Romans 2:16on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
• Genesis 18:25Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
• Psalms 94:15Surely judgment will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.
• Isaiah 11:4–5but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.…
• Psalms 50:6And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
• Psalms 99:4The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).