Psalms 88:4

In 11 translations

BSB

I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.

KJV

I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

WEB

I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

ASV

I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,

LSV

I have been reckoned with those going down [to] the pit, || I have been as a man without strength.

YLT

I have been reckoned with those going down [to] the pit, I have been as a man without strength.

DBY

I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength:

DRC87:5

I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help,

GNV

I am counted among them that go downe vnto the pit, and am as a man without strength:

JPS88:5

I am counted with them that go down into the pit; I am become as a man that hath no help;

LXXE87:5

I have been reckoned with them that go down to the pit; I became as a man without help;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC88:5

נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃KJV:Ps.88.4

LXX-Br87:5

Προσελογίσθην μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον, ἐγενήθην ὡς ἄνθρωπος ἀβοήθητος,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 28:1To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
• 2 Corinthians 1:9Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
• Psalms 31:12I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.
• Psalms 143:7Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
• Isaiah 38:17–18Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back. For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those…
• 2 Corinthians 13:4For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. And though we are weak in Him, yet by God’s power we will live with Him to serve you.
• Psalms 30:9“What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?
• Job 17:1“My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.
• Jonah 2:6To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!
• Ezekiel 26:20then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer…
• Psalms 109:22–24For I am poor and needy; my heart is wounded within me. I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust. My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.
• Romans 5:6For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).