Psalms 78:67

In 11 translations

BSB

He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim.

KJV

Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

WEB

Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn’t choose the tribe of Ephraim,

ASV

Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

LSV

And He kicks against the tent of Joseph, || And has not fixed on the tribe of Ephraim.

YLT

And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.

DBY

And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,

DRC77:67

And he rejected the tabernacle of Joseph: and chose not the tribe of Ephraim:

GNV

Yet he refused the tabernacle of Ioseph, and chose not the tribe of Ephraim:

JPS

Moreover He abhorred the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;

LXXE77:67

And he rejected the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַ֭יִּמְאַס בְּאֹ֣הֶל יוֹסֵ֑ף וּֽבְשֵׁ֥בֶט אֶ֝פְרַ֗יִם לֹ֣א בָחָֽר׃

LXX-Br77:67

Καὶ ἀπώσατο τὸ σκήνωμα Ἰωσὴφ, καὶ τὴν φυλὴν Ἐφραὶμ

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 6:21–7:1So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”
• 2 Samuel 6:2And he and all his troops set out for Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name— the name of the LORD of Hosts, who is enthroned between the cherubim that are on it.
• 2 Samuel 6:17So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).