I Will Open My Mouth in Parables

Psalms 78:47

In 11 translations

BSB: He killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.Or frost or driving rain
KJV: He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.destroyed: Heb. killedfrost: or, great hailstones
WEB: He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.
ASV: He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.
LSV: He destroys their vine with hail, || And their sycamores with frost,
YLT: He destroyeth with hail their vine, And their sycamores with frost,
DBY: He killed their vines with hail, and their sycamore trees with hail-stones;
DRC77:47: And he destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with hoarfrost.
GNV: He destroied their vines with haile, and their wilde figge trees with the hailestone.
JPS: He destroyed their vines with hail, and their sycamore-trees with frost.
LXXE77:47: He killed their vines with hail, and their sycamores with frost.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: יַהֲרֹ֣ג בַּבָּרָ֣ד גַּפְנָ֑ם וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם בַּֽחֲנָמַֽל׃
LXX-Br77:47: Ἀπέκτεινεν ἐν χαλάζῃ τὴν ἄμπελον αὐτῶν, καὶ τὰς συκαμίνους αὐτῶν ἐν

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Psalms 105:32–33He gave them hail for rain, with lightning throughout their land. He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country.
Exodus 9:18–34Behold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now. So give orders now to shelter your livestock and everything you have in the field.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles