I Will Open My Mouth in Parables
Psalms 78:46
In 11 translations
- BSB
- He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
- KJV
- He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
- WEB
- He also gave their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
- ASV
- He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
- LSV
- And gives their increase to the caterpillar, || And their labor to the locust.
- YLT
- And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
- DBY
- And he gave their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust;
- DRC77:46
- And he gave up their fruits to the blast, and their labours to the locust.
- GNV
- He gaue also their fruites vnto the caterpiller, and their labour vnto the grassehopper.
- JPS
- He gave also their increase unto the caterpillar, and their labour unto the locust.
- LXXE77:46
- And he gave their fruit to the canker worm, and their labours to the locust.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃
- LXX-Br77:46
- Καὶ ἔδωκε τῇ ἐρυσίβῃ τὸν καρπὸν αὐτῶν, καὶ τοὺς πόνους αὐτῶν τῇ ἀκρίδι.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 10:12–15Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.” So Moses stretched out his…
- Psalms 105:34–35He spoke, and the locusts came— young locusts without number. They devoured every plant in their land and consumed the produce of their soil.
- Joel 1:4–7What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten. Wake up, you…
- Joel 2:25I will repay you for the years eaten by locusts— the swarming locust, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust — My great army that I sent against you.
- Revelation 9:2–11The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit. And out of the smoke, locusts descended on the earth,…
- Amos 7:1–2This is what the Lord GOD showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up. And when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 77:46 in some Bibles
- 78:46 in most Bibles