Psalms 69:5

In 11 translations

BSB

You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.

KJV

O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.sins: Heb. guiltiness

WEB

God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.

ASV

O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

LSV

O God, You have known || Concerning my overturn, || And my desolations have not been hid from You.

YLT

O God, Thou — Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.

DBY

Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.Elohim

DRC68:6

O God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:

GNV

O God, thou knowest my foolishnesse, and my fautes are not hid from thee.

JPS69:6

O God, Thou knowest my folly; and my trespasses are not hid from Thee.

LXXE68:6

O God, thou knowest my foolishness; and my transgressions are not hidden from thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC69:6

אֱֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְאִוַּלְתִּ֑י וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִכְחָֽדוּ׃KJV:Ps.69.5

LXX-Br68:6

Ὁ Θεὸς σὺ ἔγνως τὴν ἀφροσύνην μου, καὶ αἱ πλημμελειαί μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἐκρύβησαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 38:9O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
• Jeremiah 16:17For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes.
• Psalms 19:12Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.
• Psalms 17:3You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
• Psalms 38:5My wounds are foul and festering because of my sinful folly.
• Psalms 44:20–21If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god, would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).