Psalms 68:8

In 11 translations

BSB

the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.

KJV

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

WEB

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

ASV

The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

LSV

The earth has shaken, || Indeed, the heavens have dropped before God, || This Sinai—before God, the God of Israel.

YLT

The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai — before God, the God of Israel.

DBY

The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, yon Sinai, at the presence of God, the God of Israel.ElohimElohimElohim

DRC67:9

The earth was moved, and the heavens dropped at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

GNV

The earth shooke, and the heauens dropped at the presence of this God: euen Sinai was moued at the presence of God, euen the God of Israel.

JPS68:9

The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God; even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

LXXE67:9

the earth quaked, yea, the heavens dropped water at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC68:9

אֶ֤רֶץ רָעָ֨שָׁה ׀ אַף־שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮ מִפְּנֵ֪י אֱלֹ֫הִ֥ים זֶ֥ה סִינַ֑י מִפְּנֵ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃KJV:Ps.68.8

LXX-Br67:9

Γῆ ἐσείσθη, καὶ γὰρ οἱ οὐρανοὶ ἔσταξαν ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ τοῦ Σινὰ, ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 19:18Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
• Exodus 19:16On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
• Deuteronomy 5:23–25And when you heard the voice out of the darkness while the mountain was blazing with fire, all the heads of your tribes and your elders approached me, and you said, “Behold, the LORD our God has shown us His glory and…
• Judges 5:4–5O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water. The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai,…
• Hebrews 12:26At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
• Psalms 41:13Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
• Psalms 77:18Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
• Psalms 68:35O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
• Isaiah 45:3I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
• Isaiah 64:3When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence.
• Psalms 114:7Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
• Revelation 11:19Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.
• Habakkuk 3:13You went forth for the salvation of Your people, to save Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah
• Isaiah 64:1If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).