Psalms 68:22

In 11 translations

BSB

The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,

KJV

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

WEB

The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea,

ASV

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;

LSV

The Lord said: “From Bashan I bring back, || I bring back from the depths of the sea.

YLT

The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.

DBY

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depth of the sea;

DRC67:23

The Lord said: I will turn them from Basan, I will turn them into the depth of the sea:

GNV

The Lord hath sayde, I will bring my people againe from Bashan: I will bring them againe from the depths of the Sea:

JPS68:23

The Lord said: 'I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea;

LXXE67:23

The Lord said, I will bring again from Basan, I will bring my people again through the depths of the sea.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC68:23

אָמַ֣ר אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻל֥וֹת יָֽם׃KJV:Ps.68.22

LXX-Br67:23

Εἶπε Κύριος, ἐκ Βασὰν ἐπιστρέψω, ἐπιστρέψω ἐν βυθοῖς θαλάσσης.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 21:33Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
• Ezekiel 36:24For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
• Isaiah 51:10–11Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over? So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned…
• Amos 9:2–3Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them;…
• Exodus 14:29But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
• Exodus 14:22and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
• Isaiah 11:11–16On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. He…
• Jeremiah 23:5–8Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
• Isaiah 49:22This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
• Hosea 1:10–11Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).