Psalms 68:23

In 11 translations

BSB

that your foot may be dipped in the blood of your foes— the tongues of your dogs in the same.”

KJV

That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.dipped: or, red

WEB

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

ASV

That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.

LSV

So that you dash your foot || In the blood of enemies—the tongue of Your dogs.”

YLT

So that thou dashest thy foot in blood, [In the blood of] enemies — the tongue of Thy dogs.'

DBY

That thou mayest dip thy foot in blood: the tongue of thy dogs has its portion from enemies.

DRC67:24

That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies; the tongue of thy dogs be red with the same.

GNV

That thy foote may bee dipped in blood, and the tongue of thy dogges in the blood of the enemies, euen in it.

JPS68:24

That thy foot may wade through blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.'

LXXE67:24

That thy foot may be dipped in blood, and the tongue of thy dogs be stained with that of thine enemies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC68:24

לְמַ֤עַן ׀ תִּֽמְחַ֥ץ רַגְלְךָ֗ בְּ֫דָ֥ם לְשׁ֥וֹן כְּלָבֶ֑יךָ מֵאֹיְבִ֥ים מִנֵּֽהוּ׃KJV:Ps.68.23

LXX-Br67:24

Ὅπως ἂν βαφῇ ὁ ποῦς σου ἐν αἵματι, ἡ γλῶσσα τῶν κυνῶν σου ἐξ ἐχθρῶν παρʼ αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 21:19Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also…
• Psalms 58:10The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
• 1 Kings 22:38And the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that the LORD had spoken.
• Revelation 19:17–21Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God, so that you may eat the flesh of kings and commanders and…
• 2 Kings 9:33–37“Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot. Then Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he…
• Isaiah 63:1–6Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” Why are Your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).