Psalms 64:2

In 11 translations

BSB

Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,

KJV

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

WEB

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

ASV

Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

LSV

Hide me from the secret counsel of evildoers, || From the tumult of workers of iniquity.

YLT

Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

DBY

Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,

DRC63:3

Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

GNV

Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.

JPS64:3

Hide me from the council of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity;

LXXE63:3

Thou hast sheltered me from the conspiracy of them that do wickedly; from the multitude of them that work iniquity;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC64:3

תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃KJV:Ps.64.2

LXX-Br63:3

Ἐσκέπασάς με ἀπὸ συστροφῆς πονηρευομένων, ἀπὸ πλήθους ἐργαζομένων ἀδικίαν·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 31:20You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
• Psalms 143:9Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.
• Psalms 109:2–3For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues. They surround me with hateful words and attack me without cause.
• Psalms 59:2Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed.
• Jeremiah 11:19For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered…
• Psalms 27:5For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
• Jeremiah 18:23But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
• Psalms 3:1O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
• Isaiah 32:2Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
• Acts 25:3to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.
• Psalms 56:6They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.
• Psalms 2:2The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
• 2 Samuel 17:2–4I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king and bring all the people back to you as a bride returning to her…
• Acts 23:14–15They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to…
• Genesis 4:6“Why are you angry,” said the LORD to Cain, “and why has your countenance fallen?
• Matthew 26:3–4At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas, and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).