Psalms 60:1

In 11 translations

BSB

You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

KJV

O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.Michtam: or, A golden Psalmscattered: Heb. broken

WEB

God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.

ASV

O God thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; oh restore us again.

LSV

TO THE OVERSEER. [SET] ON “LILY OF TESTIMONY.” A MIKTAM OF DAVID, TO TEACH, IN HIS STRIVING WITH ARAM-NAHARAIM AND WITH ARAM-ZOBAH, WHEN JOAB TURNS BACK AND STRIKES EDOM IN THE VALLEY OF SALT—TWELVE THOUSAND. O God, You had cast us off, || You had broken us—had been angry! You turn back to us.

YLT

To the Overseer. — 'Concerning the Lily of Testimony,' a secret treasure of David, to teach, in his striving with Aram-Naharaim, and with Aram-Zobah, and Joab turneth back and smiteth Edom in the valley of Salt — twelve thousand. O God, Thou hadst cast us off, Thou hadst broken us — hadst been angry! — Thou dost turn back to us.

DBY

O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased: restore us again.Elohim

DRC59:3

O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.

GNV

To him that excelleth upon Shushan Eduth, or Michtam. A Psalme of David to teach. When he fought against Aram Naharaim, and against Aram Zobah, when Joab returned and slew twelve thousand Edomites in the salt valley. O God, thou hast cast vs out, thou hast scattered vs, thou hast bene angry, turne againe vnto vs.

JPS60:3

O God, Thou hast cast us off, Thou hast broken us down; Thou hast been angry; O restore us.

LXXE59:3

O God, thou hast rejected and destroyed us; thou hast been angry, yet hast pitied us.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC60:3

אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב לָֽנוּ׃KJV:Ps.60.1

LXX-Br59:3

Ὁ Θεὸς ἀπώσω ἡμᾶς καὶ καθεῖλες ἡμᾶς, ὠργίσθης καὶ ᾠκτείρησας ἡμᾶς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 8:12–13from Edom and Moab, from the Ammonites and Philistines and Amalekites, and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah. And David made a name for himself when he returned from striking down eighteen…
• 2 Samuel 8:3David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
• Psalms 44:9But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
• 1 Chronicles 18:3As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.
• 2 Samuel 5:20So David went to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, the LORD has burst out against my enemies before me.” So he called that place Baal-perazim.
• 1 Chronicles 18:12–13Moreover, Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt. He placed garrisons in Edom, and all the Edomites were subject to David. So the LORD made David victorious wherever he went.
• 2 Kings 14:7Amaziah struck down 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.
• Psalms 85:4Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
• Psalms 90:13Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
• 1 Chronicles 28:9As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be…
• Psalms 79:5How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
• 1 Samuel 31:1–7Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa. The Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan,…
• 1 Samuel 4:10–11So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great—thirty thousand foot soldiers of Israel fell. The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and…
• Psalms 89:19You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
• Psalms 59:11Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield.
• Lamentations 3:31–32For the Lord will not cast us off forever. Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).