1 Chronicles 18:3

In 11 translations

BSB

As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.Hebrew his hand

KJV

¶ And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.Hadarezer: or, Hadadezer

WEB

David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

ASV

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

LSV

And David strikes Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the Euphrates River,

YLT

And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,

DBY

And David smote Hadarezer king of Zobah, at Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

DRC

At that time David defeated also Adarezer king of Soba of the land of Hemath, when he went to extend his dominions as far as the river Euphrates.

GNV

And Dauid smote Hadarezer King of Zobah vnto Hamath, as he went to stablish his border by the riuer Perath.

JPS

And David smote Hadarezer king of Zobah by Hamath, as he went to establish his dominion at the river Euphrates.

LXXE

And David smote Adraazar king of Suba of Emath, as he was going to establish power toward the river Euphrates.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה חֲמָ֑תָה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהַצִּ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃

LXX-Br

Καὶ ἐπάταξε Δαυὶδ τὸν Ἀδρααζὰρ βασιλέα Σουβὰ Ἠμάθ, πορευομένου αὐτοῦ ἐπιστῆσαι χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ ποταμὸν Εὐφράτην·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 60:1You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
• 2 Samuel 8:3David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
• Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
• Exodus 23:31And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
• 2 Samuel 10:6When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men…
• 1 Samuel 14:47After Saul had assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side—the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he routed them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).