Psalms 49:11

In 11 translations

BSB

Their graves are their eternal homes— their dwellings for endless generations— even though their lands were their namesakes.LXX, Syriac, and Aramaic Targum; Hebrew Their inward thoughts

KJV

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.all…: Heb. generation and generation

WEB

Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.

ASV

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, And their dwelling-places to all generations; They call their lands after their own names.

LSV

Their heart [is that] their houses [are] for all time, || Their dwelling places from generation to generation. They proclaimed their names over the lands.

YLT

Their heart [is]: Their houses [are] to the age, Their tabernacles to all generations. They proclaimed their names over the lands.

DBY

Their inward thought is, that their houses are for ever, their dwelling-places from generation to generation: they call the lands after their own names.

DRC48:12

And their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.

GNV

Yet they thinke, their houses, and their habitations shall continue for euer, euen from generation to generation, and call their lands by their names.

JPS49:12

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling-places to all generations; they call their lands after their own names.

LXXE48:12

And their sepulchres are their houses for ever, even their tabernacles to all generations: they have called their lands after their own names.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC49:12

קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃KJV:Ps.49.11

LXX-Br48:12

Καὶ οἱ τάφοι αὐτῶν οἰκίαι αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα, σκηνώματα αὐτῶν εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν, ἐπεκαλέσαντο τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐπὶ τῶν γαιῶν αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 4:17And Cain had relations with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain built a city and named it after his son Enoch.
• Psalms 64:6They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.
• Psalms 5:9For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.
• Ezekiel 38:10This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
• Psalms 10:6He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”
• 2 Samuel 18:18During his lifetime, Absalom had set up for himself a pillar in the King’s Valley, for he had said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he gave the pillar his name, and to this day it is called…
• 1 Samuel 15:12Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”
• Luke 11:39“Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
• Acts 8:22Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
• Deuteronomy 3:14Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).