Psalms 48:13

In 11 translations

BSB

consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.

KJV

Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.Mark…: Heb. Set your heart toconsider: or, raise up

WEB

Notice her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.

ASV

Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following.

LSV

Set your heart to her bulwark, || Consider her high places, || So that you recount to a later generation,

YLT

Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation,

DBY

Mark ye well her bulwarks, consider her palaces: that ye may tell it to the generation following.

DRC47:14

Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.

GNV

Marke well the wall thereof: beholde her towres, that ye may tell your posteritie.

JPS48:14

Mark ye well her ramparts, traverse her palaces; that ye may tell it to the generation following.

LXXE47:14

Mark ye well her strength, and observe her palaces; that ye may tell the next generation.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC48:14

שִׁ֤יתוּ לִבְּכֶ֨ם ׀ לְֽחֵילָ֗ה פַּסְּג֥וּ אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ לְמַ֥עַן תְּ֝סַפְּר֗וּ לְד֣וֹר אַחֲרֽוֹן׃KJV:Ps.48.13

LXX-Br47:14

Θέσθε τὰς καρδίας ὑμῶν εἰς τὴν δύναμιν αὐτῆς, καὶ καταδιέλεσθε τὰς βάρεις αὐτῆς, ὅπως ἂν διηγήσησθε εἰς γενεὰν ἑτέραν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 71:18Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
• Psalms 122:7May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses.”
• Psalms 78:4–6We will not hide them from their children, but will declare to the next generation the praises of the LORD and His might, and the wonders He has performed. For He established a testimony in Jacob and appointed a law in…
• Deuteronomy 11:19Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
• Joel 1:3Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation.
• Acts 15:14–16Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own. The words of the prophets agree with this, as it is written: ‘After this I will return and rebuild the fallen tent of…
• Amos 9:11“In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,
• Isaiah 58:12Your people will rebuild the ancient ruins; you will restore the age-old foundations; you will be called Repairer of the Breach, Restorer of the Streets of Dwelling.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).