Acts 15:14

In 9 translations

BSB

Simon has told us how God first visited the Gentiles to take from them a people to be His own.Greek Simeon, a variant of Simon

KJV

Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

WEB

Simeon has reported how God first visited the nations to take out of them a people for his name.

ASV

Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.

LSV

Simeon expounded how at first God looked on [us] to take a people out of [the] nations for His Name,

YLT

Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,

DBY

Simon has related how God first visited to take out of [the] nations a people for his name.Elohim

DRC

Simon hath related how God first visited to take of the Gentiles a people to his name.

GNV

Simeon hath declared, howe God first did visite the Gentiles, to take of them a people vnto his Name.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

RP2018

Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

TR-Boyd

Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ Θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

SCR1894

συμεων εξηγησατο καθως πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον επι τω ονοματι αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Peter 1:1Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
• Acts 15:7–9After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe. And God, who…
• Luke 2:31–32which You have prepared in the sight of all people, a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
• 1 Peter 2:9–10But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. Once you were not a people, but…
• Isaiah 43:21The people I formed for Myself will declare My praise.
• Romans 1:5Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
• Isaiah 55:11–13so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it. You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains…
• Luke 1:78because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
• Luke 1:68“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
• Romans 11:36For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).