Psalms 13:2

In 11 translations

BSB

How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?

KJV

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

WEB

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

ASV

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

LSV

Until when do I set counsels in my soul, || [With] sorrow in my heart daily? Until when is my enemy exalted over me?

YLT

Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?

DBY

How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

DRC12:2

How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?

GNV

How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?

JPS13:3

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart by day? How long shall mine enemy be exalted over me?

LXXE12:2

How long, O Lord, wilt thou forget me? for ever? how long wilt thou turn away thy face from me? How long shall I take counsel in my soul, having sorrows in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC13:3

עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃KJV:Ps.13.2

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Micah 7:8–10Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light. Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case…
• Jeremiah 8:18My sorrow is beyond healing; my heart is faint within me.
• Jeremiah 15:18Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.
• Job 23:8–10If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him. When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him. Yet He knows the way I have taken; when He has…
• Proverbs 15:13A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
• Psalms 143:3–4For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead. My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
• Lamentations 1:5Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.
• Ecclesiastes 5:17Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.
• Psalms 142:4–7Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul. I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.” Listen to my cry, for I am brought…
• Psalms 123:3–4Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt. We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.
• Job 10:15If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.
• Psalms 42:4These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
• Philippians 2:27He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.
• Romans 9:2I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
• Lamentations 1:9Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
• Psalms 17:9from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).