Psalms 25:17

In 11 translations

BSB

The troubles of my heart increase; free me from my distress.

KJV

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

WEB

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

ASV

The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

LSV

The distresses of my heart have enlarged themselves, || Bring me out from my distresses.

YLT

The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.

DBY

The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;

DRC24:17

The troubles of my heart are multiplied: deliver me from my necessities.

GNV

The sorowes of mine heart are enlarged: drawe me out of my troubles.

JPS

The troubles of my heart are enlarged; O bring Thou me out of my distresses.

LXXE24:17

The afflictions of my heart have been multiplied; deliver me from my distresses.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י הוֹצִיאֵֽנִי׃

LXX-Br24:17

Αἱ θλίψεις τῆς καρδίας μου ἐπληθύνθησαν, ἐκ τῶν ἀναγκῶν μου ἐξάγαγέ με·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 107:6Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
• 2 Corinthians 4:8–9We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
• Psalms 34:19Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.
• Psalms 77:2–4In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted. I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah You…
• Psalms 42:7Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
• Psalms 38:1–8O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me. There is no soundness in my body because of Your anger; there is no…
• Habakkuk 3:17–19Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls, yet I will exult in…
• 1 Corinthians 4:11–13To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless. We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it; when…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).