1 Samuel 25:32

In 11 translations

BSB

Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!

KJV

¶ And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

WEB

David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you today to meet me!

ASV

And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:

LSV

And David says to Abigail, “Blessed [is] YHWH, God of Israel, who has sent you to meet me this day,

YLT

And David saith to Abigail, 'Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,

DBY

And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me.Elohim

DRC

And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech:

GNV

Then Dauid said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meete me.

JPS

And David said to Abigail: 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent thee this day to meet me;

LXXE

And David said to Abigaia, Blessed be the Lord God of Israel, who sent thee this very day to meet me:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖ד לַאֲבִיגַ֑ל בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֵ֛ךְ הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה לִקְרָאתִֽי׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Δαυὶδ τῇ Ἀβιγαίᾳ, εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ, ὃς ἀπέστειλέ σε σήμερον ἐν ταύτῃ εἰς ἀπάντησίν μοι,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 1:68“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
• Psalms 72:18Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
• Genesis 24:27saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
• Exodus 18:10Jethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
• Ezra 7:27Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
• 2 Corinthians 8:16But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
• Psalms 41:12–13In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).