Psalms 18:43

In 11 translations

BSB

You have delivered me from the strife of the people; You have made me the head of nations; a people I had not known shall serve me.

KJV

Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

WEB

You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

ASV

Thou hast delivered me from the strivings of the people; Thou hast made me the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.

LSV

You deliver me || From the strivings of the people, || You place me for a head of nations, || A people I have not known serve me.

YLT

Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me.

DBY

Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people I knew not doth serve me.

DRC17:44

Thou wilt deliver me from the contradictions of the people: thou wilt make me head of the Gentiles.

GNV

Thou hast deliuered me from the contentions of the people: thou hast made me the head of the heathen: a people, whom I haue not knowen, shall serue me.

JPS18:44

Thou hast delivered me from the contentions of the people; Thou hast made me the head of the nations; a people whom I have not known serve me.

LXXE17:44

Deliver me from the gainsayings of the people: thou shalt make me head of the Gentiles: a people whom I knew not served me,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC18:44

תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֪יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי לְרֹ֣אשׁ גּוֹיִ֑ם עַ֖ם לֹא־יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי׃KJV:Ps.18.43

LXX-Br17:44

Ῥῦσαί με ἐξ ἀντιλογιῶν λαοῦ, καταστήσεις με εἰς κεφαλὴν ἐθνῶν· λαὸς ὃν οὐκ ἔγνων, ἐδούλευσέ μοι,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 55:5Surely you will summon a nation you do not know, and nations who do not know you will run to you. For the LORD your God, the Holy One of Israel, has bestowed glory on you.”
• 2 Samuel 3:1Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
• Isaiah 52:15so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard.
• 1 Peter 2:10Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
• Ephesians 1:22And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
• 2 Samuel 19:9And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.
• Romans 16:26but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith —
• Romans 15:18I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
• Psalms 22:27–28All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.
• Romans 15:12And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
• 2 Samuel 22:44–46You have delivered me from the strife of my people; You have preserved me as the head of nations; a people I had not known shall serve me. Foreigners cower before me; when they hear me, they obey me. Foreigners lose…
• Acts 5:31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• 2 Samuel 2:9–10and made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin—over all Israel. Saul’s son Ish-bosheth was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned for two years. The house of Judah,…
• Hosea 1:10Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called…
• Isaiah 49:22–23This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders. Kings will be…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).