Psalms 122:4

In 11 translations

BSB

where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.

KJV

Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

WEB

where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to Yahweh’s name.

ASV

Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.

LSV

For there tribes have gone up, || Tribes of YAH, companies of Israel, || To give thanks to the Name of YHWH.

YLT

For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.

DBY

Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah.

DRC121:4

For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.

GNV

Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.

JPS

Whither the tribes went up, even the tribes of the LORD, as a testimony unto Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

LXXE121:4

For thither the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks unto the name of the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

LXX-Br121:4

Ἐκεῖ γὰρ ἀνέβησαν αἱ φυλαὶ, φυλαὶ Κυρίου μαρτύριον τῷ Ἰσραὴλ, τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματι Κυρίου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 16:16Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the…
• Psalms 66:13–16I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You— the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress. I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of…
• Psalms 118:19Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
• Exodus 34:23–24Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel. For I will drive out the nations before you and enlarge your borders, and no one will covet your land when you go up three times a…
• Psalms 107:1–3Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever. Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy and gathered from the lands, from east and west, from…
• Exodus 23:17Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.
• Psalms 132:13For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
• Exodus 32:15Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.
• Psalms 78:68But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.
• Deuteronomy 12:11then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow…
• Exodus 16:34And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.
• Deuteronomy 12:5Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
• Exodus 26:33–34And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place. Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy…
• Psalms 116:17–19I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people, in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).