Psalms 116:19

In 11 translations

BSB

in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!Or Hallelu YAH, meaning Praise the LORD

KJV

In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

WEB

in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!

ASV

In the courts of Jehovah’s house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.

LSV

In the courts of the house of YHWH, || In your midst, O Jerusalem, praise YAH!

YLT

In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!

DBY

In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!

DRC115:10

In the courts of the house of the Lord, in the midst of thee, O Jerusalem.

GNV

In the courtes of ye Lords house, euen in the middes of thee, O Ierusalem. Praise ye the Lord.

JPS

In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah.

LXXE115:10

in the courts of the Lord's house, in the midst of thee, Jerusalem.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּחַצְר֤וֹת ׀ בֵּ֤ית יְהוָ֗ה בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

LXX-Br115:10

ἐν αὐλαῖς οἴκου Κυρίου, ἐν μέσῳ σου Ἱερουσαλήμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 135:2who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
• Psalms 96:8Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
• 2 Chronicles 6:6But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’
• Psalms 122:3–4Jerusalem is built up as a city united together, where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
• Psalms 100:4Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
• Psalms 118:19–20Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD. This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).