Psalms 104:25

In 11 translations

BSB

Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.

KJV

So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

WEB

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

ASV

Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.

LSV

This, the sea, great and broad of sides, || There [are] moving things—innumerable, || Living creatures—small with great.

YLT

This, the sea, great and broad of sides, There [are] moving things — innumerable, Living creatures — small with great.

DBY

Yonder is the great and wide sea: therein are moving things innumerable, living creatures small and great.

DRC103:25

So is this great sea, which stretcheth wide its arms: there are creeping things without number: Creatures little and great.

GNV

So is this sea great and wide: for therein are things creeping innumerable, both small beastes and great.

JPS

Yonder sea, great and wide, therein are creeping things innumerable, living creatures, both small and great.

LXXE103:25

So is this great and wide sea: there are things creeping innumerable, small animals and great.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם־גְּדֹלֽוֹת׃

LXX-Br103:25

Αὕτη ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη καὶ εὐρύχωρος· ἐκεῖ ἑρπετὰ ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμὸς, ζῶα μικρὰ μετὰ μεγάλων.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 69:34Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.
• Psalms 95:4–5In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him. The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.
• Genesis 1:28God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
• Genesis 1:20–22And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.” So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the…
• Acts 28:5But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
• Genesis 3:1Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
• Deuteronomy 33:14–16with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons, with the best of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills, with the choice gifts of the land and everything in it, and…
• Deuteronomy 33:19They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).